期货作为金融市场中的一种交易工具，具有高风险高收益的特点，吸引了众多投资者的关注。在期货交易中，投资者常常会面临一个选择：是以趋势交易为主，还是以短线操作为主呢？

首先，我们来看看期货交易中的趋势交易。趋势交易是一种利用价格走势的持续性来获取盈利的交易策略。在趋势交易中，投资者会根据技术分析工具，如移动平均线、MACD指标等，来判断市场的主要趋势，并在趋势明显的情况下进行买入或卖出操作。趋势交易的优点在于，可以获得较高的盈利潜力，一旦抓住了市场的主要趋势，就可以获取较大的收益。但是，趋势交易也存在着较大的风险，一旦市场走势发生逆转，投资者很容易陷入亏损的境地。

相比之下，短线交易则是一种在较短时间内进行交易的策略。短线交易者会通过观察市场的短期波动来进行买卖操作，以获取较快的盈利。短线交易的优点在于，可以在较短时间内实现较高的收益率，且操作频率高，适合对市场敏感度较高的投资者。但是，短线交易也存在着较大的风险，市场波动较大，容易受到市场情绪和消息面的影响，容易出现过度交易和盲目跟风的情况。

对于投资者来说，选择期货交易的趋势还是短线，需要根据自身的风险承受能力和交易经验来进行选择。如果投资者具有较强的技术分析能力和市场洞察力，可以选择趋势交易，一旦抓住了市场的主要趋势，就可以获取较大的盈利。但是需要注意及时止损，避免过度追涨杀跌。如果投资者对市场走势较为敏感，可以选择短线交易，通过快速的操作来获取盈利，但需要注意控制仓位，避免过度交易和盲目跟风。

在期货交易中，趋势和短线交易都有其各自的优势和风险，投资者应该根据自身的情况来选择适合自己的交易策略。无论是趋势交易还是短线交易，都需要坚持风险控制和严格执行交易计划，才能在期货市场中获取稳定的盈利。愿投资者在期货交易中能够把握好时机，获取更多的收益。