外汇掉期与外汇期货是外汇市场上两种常见的衍生品工具。它们在交易方式、合约期限、风险管理方面存在一些不同之处。

首先，外汇掉期（FX Swap）是一种在特定日期买入和卖出外汇的合约。这种交易通常发生在两个交易日之间，具体期限可以是几天、几周、几个月或者更长。外汇掉期的特点是在交易过程中同时进行了买入和卖出操作，合约双方约定了一个未来的交割日期和价格。在掉期交易中，买方在未来某一日期以约定的价格购买货币，卖方则以同样的价格出售货币。掉期交易的最大特点是用于锁定未来的汇率风险，因此在实际交割时并不涉及实际的货币交割，只是计算和支付货币之间的差额。

相比之下，外汇期货（Foreign Exchange Futures）是一种标准化合约，约定在未来某个特定日期进行交割的外汇交易。期货合约是在交易所进行统一交易的，具有标准化的合约规格和交易规则。在外汇期货交易中，买方和卖方根据合约规定的标准交割日期和交割价格进行交易。期货合约的交割是实物交割，即买方需按合约规定的汇率购买货币，并将其实际交割给卖方。

在合约期限方面，外汇掉期协议相对较长，通常为数天至数月，甚至更长。而外汇期货合约相对较短，一般为数个月。因此，外汇掉期更适用于长期风险管理和资金规划，而外汇期货则更适用于短期投机和套利。

在风险管理方面，外汇掉期协议更加灵活，可以根据交易双方的需求和情况进行定制。合约双方可以约定不同的交割日期、交割货币和交割金额，以满足各自的风险管理需求。而外汇期货则相对更加标准化，交易双方只能在规定的标准合约上进行交易，无法根据个体需求进行调整。

此外，外汇掉期和外汇期货在交易成本和流动性方面也存在一些差异。由于外汇掉期是一种场外交易，没有统一的交易所和清算机构，交易双方可以通过私下协商进行交易，因此交易成本相对较低。而外汇期货交易则需要通过交易所进行，交易双方需支付相关的手续费和交易成本。此外，外汇期货具有更高的流动性，因为交易量大、参与者众多，可以在交易所上随时买卖。

总的来说，外汇掉期和外汇期货是外汇市场上两种常见的衍生品工具，它们在交易方式、合约期限、风险管理和交易成本等方面存在一些差异。投资者可以根据自身需求和风险偏好选择适合自己的交易工具，以实现风险管理和投资目标。