期货交易和交割是金融市场中两个重要的概念。下面我将通过举例来区分这两个概念，并进一步解释期货交易到了交割月份如何进行。

首先，我们来看期货交易。期货交易是一种金融衍生品交易方式，其基本原理是在未来某个约定的时间和价格买进或卖出一定数量的标的资产。期货交易的标的资产可以是商品、股票、货币等，而期货合约则是对这些标的资产进行标准化合约的约定。投资者可以通过期货交易来获取价格波动的收益，同时也可以用来进行套期保值。

举个例子来说明期货交易。假设小明是一家食品加工厂的经理，他需要购买大豆作为原材料。然而，大豆的价格每天都在波动，这给小明的生产计划带来了很大的不确定性。为了规避价格风险，小明可以选择通过期货交易进行套期保值。他可以在期货市场上购买大豆的期货合约，锁定未来某个时间点的购买价格。这样，即使大豆价格在未来波动，小明也能按照约定的价格购买大豆，保证生产计划的顺利进行。

接下来，我们来看交割。交割是期货合约到期时的实际交付或结算过程。在期货交易中，交割是不可避免的环节。交割分为实物交割和现金交割两种形式，具体方式取决于不同的期货品种和交易所规定。

继续以大豆期货为例来说明交割。假设小明在期货市场上购买了大豆的期货合约，并且合约到了交割月份。如果小明选择实物交割，他需要按照合约规定的交割地点和时间，将相应数量的大豆实际交付给合约买方。而如果小明选择现金交割，他则需要按照合约规定的价格差额进行结算，而无需实际交付大豆。

当期货合约到了交割月份，如果投资者不希望进行实际交割，可以选择平仓操作。平仓是指投资者在合约到期前将持有的期货头寸进行反向交易，以实现盈利或止损。对于上面的例子，如果小明认为大豆价格已经上涨到了一个满意的水平，他可以选择在期货合约到期前将合约进行平仓，从而获得差价收益。

总结来说，期货交易是一种金融衍生品交易方式，通过买进或卖出期货合约来获取价格波动的收益或进行套期保值。交割是期货合约到期时的实际交付或结算过程，可以选择实物交割或现金交割。当期货合约到了交割月份，投资者可以选择进行实际交割或平仓操作。期货交易和交割的这种灵活性，为投资者提供了更多的选择和风险管理的工具。