期货是一种金融衍生品，它是一种以合约形式交易的金融工具，用于投资者进行风险管理和投机交易。期货交易通常涉及对标的资产（如商品、股票指数、外汇等）在未来某个日期以约定价格进行买卖的合约。与股票交易不同的是，期货交易允许投资者使用杠杆，以小额的资金控制更大的交易。

然而，尽管期货交易可以使用杠杆，但并不意味着期货交易一定要使用杠杆。实际上，期货交易可以在不使用杠杆的情况下进行。投资者可以选择不使用杠杆，以自己的资金进行交易，这被称为“不带杠杆”的期货交易。

在期货交易中，杠杆是一种金融工具，允许投资者通过借款来增加其投资资金。通过使用杠杆，投资者可以在保证金的基础上控制更大的头寸，从而增加潜在的收益。然而，杠杆也带来了更高的风险，因为投资者不仅可以放大收益，还可以放大损失。

对于不带杠杆的期货交易，投资者将使用自己的资金进行交易，而不是借用额外的资金。这意味着投资者的盈亏仅仅取决于他们投入的资本和市场价格的波动。不带杠杆的交易可以降低风险，因为投资者只使用自己的资金进行交易，不受额外借款的影响。

不带杠杆的期货交易适合那些风险承受能力较低的投资者，或者那些希望保持较低杠杆水平的投资者。这种交易策略可以帮助投资者保护资本，并降低市场波动对其投资组合的影响。

然而，需要注意的是，不带杠杆的期货交易可能限制了投资者的交易规模和潜在收益。相比之下，使用杠杆进行交易可以放大利润，但也增加了风险。投资者在选择是否使用杠杆时，应根据自己的风险承受能力和投资目标来权衡利弊。

总的来说，期货交易可以使用杠杆，但并非必须如此。投资者可以选择不带杠杆的交易，使用自己的资金进行交易，以降低风险。然而，投资者在决定是否使用杠杆时，应仔细评估自己的风险承受能力，并根据自己的投资目标制定相应的交易策略。