期货交易买卖平仓是指在期货合约到期或投资者决定结束持仓时，将已经持有的合约进行交易，以实现投资收益或平衡风险的一种操作。平仓操作可以是买入或卖出，具体来说，平仓是指投资者将原先持有的合约进行相反方向的交易。

在期货交易市场中，投资者可以通过买入或卖出期货合约来获取投资收益。当投资者预测某一商品或金融资产的价格将上涨时，可以选择买入该商品或金融资产的期货合约；相反，当预测价格将下跌时，可以选择卖出该商品或金融资产的期货合约。这样，投资者可以通过期货交易实现对价格波动的投机或对冲风险。

然而，期货合约并非永久持有，到期时需要进行平仓操作。平仓操作的方式包括买入或卖出，具体取决于投资者在该合约中的持仓方向。如果投资者在期货合约中持有多头头寸（即认为价格将上涨），则在平仓时需要卖出该合约；而如果持有空头头寸（即认为价格将下跌），则在平仓时需要买入该合约。

平仓操作的目的是实现投资收益或平衡风险。当投资者认为自己的投资目标已经达到或市场风险过大时，可以选择平仓操作来退出市场。此时，投资者将期货合约进行相反方向的交易，实现对之前持仓的抵消。通过平仓操作，投资者可以锁定已经获得的利润，或者减少可能的亏损。

在进行平仓操作时，投资者需要注意市场的流动性和成交量。如果市场流动性较低或成交量不足，可能会导致平仓操作的成本较高或无法及时成交。因此，投资者在选择平仓时需要仔细考虑市场情况，并根据自己的投资策略和风险承受能力做出决策。

总而言之，期货交易买卖平仓是期货交易中的一个重要环节，通过平仓操作，投资者可以实现投资收益或平衡风险。平仓操作可以是买入或卖出，具体取决于投资者在期货合约中的持仓方向。在进行平仓操作时，投资者需要考虑市场情况和自身风险承受能力，以实现最佳的投资效果。期货交易买卖平仓是期货交易中不可或缺的一环，对于投资者来说具有重要的意义和影响。