期货市场是金融市场的重要组成部分，也是一种高风险高回报的投资方式。在购买期货时，投资者需要注意一些问题，以避免期货翻车。

首先，投资者应该了解自己的风险承受能力。期货市场存在较大的波动性和不确定性，投资者在投资前应做好充分的风险评估，确保自己有足够的资金和心理准备来应对潜在的损失。如果投资者无法承受较大的风险，那么购买期货可能不是一个适合他们的选择。

其次，投资者应该对所投资的商品有深入的了解。不同的期货品种有不同的特点和风险，投资者应该选择自己熟悉和了解的品种进行投资。对于新手投资者来说，最好选择流动性较高、信息透明度较高的品种，以降低风险。

第三，投资者应该制定明确的交易策略和风险控制措施。在购买期货之前，投资者应该制定一个详细的交易计划，包括买入和卖出的时机、目标盈利和止损点位等。同时，投资者应该设定一个合理的资金管理规则，控制每次投资的资金量和风险承受能力，避免因为盲目追涨杀跌而造成巨额损失。

第四，投资者应该密切关注市场动态和资讯。期货市场的价格受多种因素的影响，包括宏观经济数据、政策变动、供需关系等。投资者应该定期关注相关的新闻和分析报告，及时了解市场的变化和趋势，以便做出明智的投资决策。

第五，投资者应该选择一个正规的期货经纪商进行交易。正规的经纪商会提供安全可靠的交易平台和专业的服务，保护投资者的合法权益。投资者应该选择经过监管机构认可的经纪商，避免遭遇投资诈和风险。

最后，投资者应该保持冷静和理性的心态。市场波动是不可避免的，投资者应该学会控制自己的情绪，不被市场的短期波动所左右。同时，投资者应该接受自己的错误并及时调整策略，不要过分执着于一次失败的交易，以免造成更大的损失。

总之，购买期货是一项高风险高回报的投资活动，投资者在购买期货时应该谨慎对待。了解自身的风险承受能力，选择适合自己的期货品种，制定明确的交易策略和风险控制措施，关注市场动态和资讯，选择正规的经纪商，保持冷静和理性的心态，这些都是购买期货需要注意的重要因素。只有做好充分的准备和谨慎的投资，才能在期货市场中获取稳定的回报。