期货是一种衍生品工具，可以用来投资或者对冲风险。投资者通过购买或者卖出合约来参与期货交易。在期货交易中，一手期货通常代表了一份合约，但是具体代表的股数与交易所和合约有关。

在中国的期货市场中，一手期货通常代表了一份合约，而不是股数。每个合约的规定可能不同，但是一般来说，一手期货代表了一份标的资产的合约。

在股指期货交易中，一手期货通常代表了一份指数合约。以上证50指数为例，一手期货通常代表了上证50指数合约中的100股。如果投资者购买了一手期货合约，并且指数上涨了10个点，那么他的投资将会增值10个点乘以100股，即1000个点。

但是需要注意的是，期货交易是有杠杆的。投资者只需要支付一部分保证金就可以控制大额资金进行交易。杠杆可以放大盈利，但是同时也放大了亏损的风险。因此，一手期货能翻几倍并不是确定的，可能会有不同的结果。

在期货交易中，投资者可以利用杠杆放大资金的收益。如果投资者购买了一手期货合约，假设保证金比例为10%，那么他只需要支付合约价值的10%作为保证金。如果合约价值为10000元，那么他只需要支付1000元作为保证金就可以控制10000元的资金进行交易。如果合约价值上涨了10个点，那么他的投资收益将会是1000元，相当于他的本金翻了10倍。

但是需要注意的是，杠杆交易也存在风险。如果合约价值下跌了10个点，那么投资者的亏损也将是1000元，相当于他的本金亏损了10倍。因此，在进行期货交易时，投资者需要谨慎操作，合理控制风险。

此外，期货交易还存在其他风险，例如市场风险、流动性风险和操作风险等。投资者需要充分了解市场规则和风险，制定合理的投资策略，以降低风险并获得更好的投资回报。

总之，一手期货能否翻几倍取决于市场的涨跌幅度、杠杆比例以及投资者的操作技巧。尽管期货交易具有较高的风险，但是通过合理的风险控制和投资策略，投资者有机会获取较高的回报。然而，投资者应该谨慎对待期货交易，了解市场规则和风险，以确保自身的投资安全。