股指期货是一种金融衍生品，它的价格是根据特定的股票指数进行波动的。股指期货市场的交易时间与股票市场有所不同，所以有很多人会问股指期货能否翻红，以及股指期货能否隔夜交易。

首先，我们来探讨股指期货能否翻红这个问题。股指期货的价格是根据特定的股票指数进行计算的，这个指数代表了一段时间内股票市场的整体表现。如果股票市场整体上涨，那么股指期货的价格也有可能上涨，从而翻红。但是，股指期货的价格受到很多因素的影响，包括市场供求关系、宏观经济环境、公司盈利情况等。因此，股指期货的翻红与股票市场的整体表现有一定的相关性，但并不是绝对的。

其次，我们来看股指期货能否隔夜交易这个问题。股指期货市场的交易时间通常会有一定的限制，不同的交易所有不同的规定。一般来说，股指期货市场的交易时间是有限的，不包括隔夜交易。这是因为股指期货是一种高风险投资品种，隔夜交易可能会增加交易的风险和不确定性。因此，股指期货一般不支持隔夜交易。

不过，需要注意的是，股指期货市场的交易时间和规定是可以根据市场需求和监管政策进行调整的。在某些特殊情况下，交易所可以扩大交易时间或允许隔夜交易。例如，在市场波动较大、投资者需求较高的时候，为了满足市场的需求，交易所可以延长交易时间或者开放隔夜交易。但这些调整通常是临时的，一旦市场恢复稳定，交易所可能会恢复正常的交易时间和规定。

总结起来，股指期货能否翻红与股票市场的整体表现有一定的关联，但并不是绝对的。而股指期货一般不支持隔夜交易，但交易时间和规定是可以根据市场需求和监管政策进行调整的。投资者在进行股指期货交易时，应该密切关注市场的动态和交易所的规定，以做出明智的投资决策。