期货品种退市是指期货交易所将某一种期货品种从交易市场中撤下的过程。这个过程需要遵循一定的规定和流程，以确保市场的平稳运行和交易者的权益得到保护。

一、退市流程

1、交易所发布退市通知

当一种期货品种被决定退市时，交易所会发布退市通知，通知期货公司和投资者有关品种的退市日期和退市后的返还规定。

2、交易所与期货公司协商

交易所会与期货公司协商，商定退市时期货公司应采取的措施，以保障投资者的权益。这些措施可能包括：调整证券抵押比例，调整保证金要求或者减少交易费用等。

3、期货公司通知投资者

退市通知发布后，期货公司会通知所有持有该品种合约的投资者，告知退市日期和退市后的返还规定。

4、交割和返还

在退市日期之前，期货公司会按照退市前期货交易的规则和制度，进行交割或平仓处理。在交割或平仓后，期货公司会将客户的账户结余返还给客户。

二、品种取消返还

品种取消返还是指期货交易所取消某一种期货品种后，将交易所收到的保证金、交易费用和其他相关费用返还给投资者的过程。

1、交易所发布品种取消通知

当一种期货品种被决定取消时，交易所会发布品种取消通知，通知期货公司和投资者有关品种的取消日期和取消后的返还规定。

2、交易所与期货公司协商

交易所会与期货公司协商，商定品种取消时期货公司应采取的措施，以保障投资者的权益。这些措施可能包括：调整证券抵押比例，调整保证金要求或者减少交易费用等。

3、期货公司通知投资者

品种取消通知发布后，期货公司会通知所有持有该品种合约的投资者，告知取消日期和取消后的返还规定。

4、交割和返还

在取消日期之前，期货公司会按照取消前期货交易的规则和制度，进行交割或平仓处理。在交割或平仓后，期货公司会将交易所收到的保证金、交易费用和其他相关费用返还给投资者。

总之，期货品种退市和品种取消是期货市场调整的常见措施，遵循规定的流程和规则可以保障投资者的权益，维护市场的稳定运行。作为投资者，应该密切关注市场动态，及时了解退市和取消品种的相关信息，避免因为信息不足而造成损失。