商品期货是一种投资方式，可以让投资者通过买卖期货合约实现获利。对于小资金的投资者来说，如何快速翻倍是一个重要的问题。

首先，小资金投资者需要了解商品期货的基本知识，掌握期货交易的规则和操作技巧。可以参加期货交易所的培训课程，或者阅读相关书籍进行学。了解商品期货的交易时间、交割方式、保证金和手续费等信息，有利于投资者做出正确的决策。

其次，小资金投资者应该选择适合自己的交易策略。不同的交易策略适用于不同的市场环境，投资者需要根据市场的变化来调整自己的策略。常见的交易策略包括趋势**、反转交易、套利等。趋势**策略适用于市场处于明显趋势的时候，反转交易策略适用于市场处于震荡的时候，套利策略适用于市场存在价格差异的时候。选择合适的交易策略可以提高投资者的交易成功率和获利能力。

第三，小资金投资者需要合理控制风险。期货交易具有高风险、高回报的特点，投资者需要认识到这一点，并采取控制风险的措施。可以采取分散投资、设置止损、控制仓位等方式来降低风险。分散投资可以减少单个品种的风险，设置止损可以在市场出现逆转时及时止损，控制仓位可以避免过度杠杆导致的风险。

第四，小资金投资者要保持耐心和冷静。商品期货市场波动较大，投资者需要保持冷静，不要因为市场波动而做出过于激进的交易决策。同时，投资者需要保持耐心，不要急于求成，应该根据市场的变化调整自己的交易策略。

总之，商品期货是一种高风险、高回报的投资方式，小资金投资者需要了解期货交易的基本知识，选择适合自己的交易策略，合理控制风险，保持耐心和冷静。只有通过不断学和实践，才能逐渐提高自己的交易水平，实现快速翻倍的目标。