随着期货市场的不断发展，越来越多的投资者开始涉足期货交易。而在期货交易中，期货到期时需要进行交割，这也是期货交易中的一个重要环节。那么，期货到期时要和谁交割呢？这是一个值得讨论的问题。

首先，我们需要知道期货交易的基本原理。期货是一种标准化合约，交易双方在合约上约定了买卖的商品、数量、质量、交割时间和交割地点等内容。在合约到期时，买方和卖方必须按照合约约定进行交割。这也就意味着，期货到期时，交割的对手方是与自己在期货市场上进行交易的对手方。

例如，某投资者在期货市场上购买了一份铜期货合约，合约规定了该投资者在合约到期时需要交割100吨铜。如果该投资者持有的是期货合约的多头头寸，那么他需要在合约到期时以期货交割价购买100吨铜；如果该投资者持有的是期货合约的空头头寸，那么他需要在合约到期时以期货交割价卖出100吨铜。而交割的对手方则是在市场上持有铜的卖方或买方。

那么，为什么期货到期时需要交割呢？这是因为期货交易的本质是为了实现风险管理和价格发现。投资者在期货市场上进行交易，是为了规避市场风险和价格波动风险。而期货到期时的交割，是为了确保交易的执行和合约的履行，同时也是为了保证市场价格的稳定和准确。只有通过期货交割，市场才能真正实现价格的发现和反映。

当然，期货到期时的交割并不是唯一的选择。在某些情况下，交易双方可以选择进行平仓，即在合约到期前将合约卖出或买回，以实现利润或规避风险。但平仓需要另外一方同意，而且通常需要支付一定的手续费和成交价差。因此，期货交割仍然是期货交易中的重要环节，也是期货市场稳定和发展的关键。

综上所述，期货到期时需要与在市场上进行交易的对手方进行交割。这是为了确保交易的执行和合约的履行，同时也是为了保证市场价格的稳定和准确。在期货交易中，期货到期时的交割是一个重要的环节，也是投资者应该认真对待的问题。